Resi e rimborsi

15. Diritto di Recesso

15.1. Ai sensi degli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo, l’utente che riveste la qualità di consumatore ha diritto di recedere dal contratto di acquisto del Prodotto senza dover fornire alcuna motivazione e senza dover sostenere costi diversi da quelli previsti agli artt. 15.6 e 15.9 che seguono, entro il termine di quattordici giorni di calendario (“Periodo di Recesso”). Il Periodo di Recesso scade dopo 14 giorni:

a) nel caso di ordine relativo a un solo Prodotto, dal giorno in cui l’utente o un terzo, diverso dal vettore e designato dall’utente, acquisisce il possesso fisico dei Prodotti;

b) nel caso di un ordine relativo alla consegna di un Prodotto consistente di lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui l’utente o un terzo, diverso dal vettore e designato dall’utente, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.

15.2. Per esercitare il diritto di recesso, l’utente deve informare Essse Caffè, prima della scadenza del Periodo di Recesso, della sua decisione di recedere. A tal fine l’utente può:

a) inviare richiesta scritta all’indirizzo e-mail customercare@esssecaffe.it o info@esssecaffe.it; oppure

b) rendere qualsiasi altra dichiarazione esplicita della propria decisione di recedere.

15.3. L’utente ha esercitato il proprio diritto di recesso entro il Periodo di Recesso, se la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso è inviata dal consumatore prima della scadenza del Periodo di Recesso. Nel caso in cui l’utente si avvalga del recesso, si invita il consumatore a indicare, tramite e-mail:

  • il numero dell’ordine;
  • il numero di lotto del prodotto;
  • il/i Prodotto/i per il/i quale/i intende esercitare il diritto di recesso;
  • il suo indirizzo.

Si segnala che, poiché l’onere della prova relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del Periodo di Recesso incombe sull’utente, è nell’interesse dell’utente avvalersi di un supporto durevole quando comunica a Essse Caffè il proprio recesso.

15.4. In tutti i casi di diritto di recesso, a prescindere dalla modalità scelta tra quelle indicate all’art. 15.2, Essse Caffè invierà all’utente, senza ritardo, su supporto durevole, la conferma di ricezione della comunicazione di recesso.

15.6. L’utente deve provvedere a restituire i Prodotti a Essse Caffè, garantendo l’integrità del Prodotto e, se possibile, della confezione originale, e utilizzando un vettore a propria scelta e a proprie spese, senza indebito ritardo e in ogni caso entro il termine di 14 giorni di calendario dalla data in cui ha comunicato a Essse Caffè la sua decisione di recedere (“Termine per la Restituzione”). Il Termine per la Restituzione è rispettato, se l’utente rispedisce i Prodotti prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Il Prodotto, opportunamente protetto e imballato, deve essere restituito al seguente indirizzo: Via Carpanelli n. 18 A, 40011 Anzola dell’Emilia (BO).

15.7. Se l’utente recede dal contratto, Essse Caffè procederà al rimborso dell’Importo Totale Dovuto o, nel caso di Ordini Multipli, dell’Importo Parziale Dovuto, compresi, nel primo caso, i costi di consegna, se applicabili, senza indebito ritardo e, in ogni caso, non oltre 14 giorni di calendario dal giorno in cui Essse Caffè sarà stata informata della decisione dell’utente di recedere. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento o la stessa soluzione di pagamento usati dall’utente per la transazione iniziale, salvo che l’utente non abbia espressamente convenuto altrimenti. In ogni caso, l’utente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Essse Caffè potrà sospendere il rimborso fino al ricevimento dei Prodotti oggetto di recesso oppure fino alla avvenuta dimostrazione da parte dell’utente di avere rispedito tali prodotti, se precedente. Nel caso di recesso parziale da Ordini Multipli, le Spese di Spedizione non saranno restituite, essendo imputabili alla consegna dei Prodotti per i quali l’utente non ha esercitato il recesso, per i motivi di cui all’art. 14.5 che precede.

15.8. L’utente è responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del Prodotto diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto. Il Prodotto dovrà comunque essere custodito, manipolato e ispezionato con la normale diligenza e restituito integro, completo in ogni sua parte, perfettamente funzionante, corredato di tutti gli eventuali accessori, fogli illustrativi, cartellini identificativi, etichette e il sigillo monouso, ove presenti, ancora attaccati al Prodotto e integri e non manomessi, nonché perfettamente idoneo all’uso cui è destinato e privo di segni di usura o sporcizia nonché, se possibile, nella confezione originaria. Il recesso, inoltre, trova applicazione al Prodotto nella sua interezza. Esso non può pertanto essere esercitato in relazione a parti e/o accessori del Prodotto.

15.9. Nel caso in cui il Prodotto per il quale è stato esercitato il recesso abbia subito una diminuzione di valore risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto, l’importo di rimborso potrà essere decurtato di un importo pari a tale diminuzione di valore. Della circostanza e del conseguente diminuito importo di rimborso, Essse Caffè darà comunicazione all’utente entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento del Prodotto, fornendo allo stesso, nel caso in cui il rimborso sia già stato corrisposto, le coordinate bancarie per il pagamento dell’importo dovuto dall’utente a causa della diminuzione di valore del Prodotto.

15.10. Nel caso in cui il recesso non sia stato esercitato conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile, esso non comporterà la risoluzione del contratto e, conseguentemente, non darà diritto ad alcun rimborso. Essse Caffè ne darà comunicazione all’utente entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento del Prodotto, respingendo la richiesta di recesso. Il Prodotto rimarrà a disposizione dell’utente per il ritiro, che dovrà avvenire a spese e sotto la responsabilità dell’utente medesimo.

15.11. Si ricorda all’utente che il diritto di recesso è escluso nei casi di cui all’art. 59 del Codice del Consumo. Nel caso in cui, ricorrendo una delle ipotesi di legge, il diritto di recesso non trovi applicazione, di tale esclusione sarà data specifica ed espressa comunicazione nella Pagina Prodotto e/o, in ogni caso, durante il procedimento di acquisto, prima che l’utente proceda alla trasmissione dell’ordine.

16. Garanzia legale

16.1. Tutti i prodotti venduti sul Sito sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dagli artt. 128 e seguenti del Codice del Consumo (“Garanzia Legale”).

16.2. A chi si applica. La Garanzia Legale è riservata ai consumatori, cioè agli utenti che hanno acquistato sul Sito per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. Agli utenti che non rivestono la qualità di consumatori si applicano le garanzie previste dal codice civile (vizi della cosa venduta, mancanza di qualità promesse o essenziali), con i relativi termini, decadenze e limitazioni.

16.3. Quando si applica. Il venditore risponde nei confronti del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto che si manifesti entro due anni da tale consegna.

Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità manifestatisi entro dodici mesi dalla consegna esistessero già a tale data, a meno che ciò sia incompatibile con la natura del prodotto o del difetto. A partire dal tredicesimo mese successivo alla consegna, spetta al consumatore provare che il difetto di conformità esisteva già al momento della consegna.

Per usufruire della Garanzia Legale l’utente deve fornire prova della data di acquisto e di consegna del bene. A tal fine è opportuno conservare l’e-mail di conferma d’ordine, la fattura (se richiesta), il documento di trasporto o qualsiasi altro documento che attesti tali date (ad esempio l’estratto conto della carta o del conto bancario).

L’azione diretta a far valere i difetti non dolosamente occultati dal venditore si prescrive nel termine di ventisei mesi dalla consegna del bene.

16.4. Che cosa è il difetto di conformità. Si ha un difetto di conformità quando il bene acquistato:

Dal punto di vista soggettivo:

  • non corrisponde alla descrizione, al tipo, alla quantità e alla qualità contrattuali e non è funzionale, compatibile ed interoperabile;
  • non è idoneo all’uso particolare voluto dal consumatore e che sia stato da questi portato a conoscenza del venditore al momento della conclusione del contratto e che il venditore abbia accettato;
  • non è fornito di tutti gli accessori e le istruzioni;
  • non è aggiornato secondo quanto previsto dal contratto di vendita.

Dal punto di vista oggettivo:

  • non è idoneo all’uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo;
  • non è conforme alla descrizione fatta dal venditore e non possiede le qualità del bene che il venditore ha presentato al consumatore come campione o modello;
  • non è consegnato insieme agli accessori, compresi imballaggio e istruzioni per l’installazione;
  • non presenta le qualità e prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, che il consumatore può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto anche delle dichiarazioni fatte nella pubblicità o nella etichettatura.

Sono esclusi dalla Garanzia Legale i guasti o malfunzionamenti determinati da fatti accidentali o da responsabilità dell’utente, oppure da un uso del prodotto non conforme alla sua destinazione d’uso o a quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al prodotto.

16.4 bis. Uso delle capsule (macchine Sistema Espresso). Le macchine Sistema Espresso sono progettate per l’utilizzo di capsule Essse Caffè, come indicato nella documentazione tecnica. L’utilizzo di capsule diverse da quelle indicate come idonee costituisce un uso non conforme del prodotto. La Garanzia Legale non copre i difetti o i danni che risultino causati dall’utilizzo di tali capsule. Restano ferme la Garanzia Legale e tutti i diritti del consumatore per i difetti di conformità non dipendenti da tale utilizzo.

16.5. Rimedi a disposizione dell’utente. In caso di difetto di conformità debitamente denunciato nei termini, l’utente ha diritto:

  • in via primaria, alla riparazione o sostituzione gratuita del bene, a sua scelta, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro;
  • in via secondaria (nel caso cioè in cui la riparazione o la sostituzione siano impossibili o eccessivamente onerose ovvero la riparazione o la sostituzione non siano state realizzate entro termini congrui ovvero la riparazione o la sostituzione precedentemente effettuate abbiano arrecato notevoli inconvenienti al consumatore) alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto, a sua scelta. La riduzione del prezzo è proporzionale alla diminuzione di valore del bene ricevuto dal consumatore rispetto al valore che avrebbe avuto se fosse stato conforme.

Il rimedio richiesto è eccessivamente oneroso se impone al venditore spese irragionevoli in confronto ai rimedi alternativi che possono essere esperiti, tenendo conto (i) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse il difetto di conformità; (ii) dell’entità del difetto di conformità; (iii) dell’eventualità che il rimedio alternativo possa essere esperito senza notevoli inconvenienti per il consumatore.

Qualora il consumatore scelga la riparazione, il periodo di responsabilità del venditore è esteso, per una sola volta, di dodici mesi, secondo quanto previsto dalla legge.

16.6. Cosa fare in presenza di un difetto di conformità. Se un prodotto acquistato sul Sito manifesta, durante il periodo di validità della Garanzia Legale, un possibile difetto di conformità, l’utente può contattare il Servizio Clienti ai recapiti di cui all’art. 18 che segue oppure inviando richiesta scritta a customercare@esssecaffe.it o info@esssecaffe.it e indicando il numero d’ordine e la descrizione del difetto, se possibile con fotografie.

Essse Caffè verificherà la sussistenza del difetto lamentato, anche sul Prodotto una volta ricevuto. Qualora ritenga che il difetto sussista:

a) nel caso in cui il rimedio esperibile sia la riparazione, Essse Caffè effettuerà, anche attraverso terzi, la riparazione del Prodotto, senza spese per l’utente, entro un termine congruo e senza notevoli inconvenienti per l’utente, e consegnerà il Prodotto riparato a proprie spese;

b) nel caso in cui il rimedio esperibile sia la sostituzione, Essse Caffè sostituirà il Prodotto, senza spese per l’utente, entro un termine congruo e senza notevoli inconvenienti per l’utente;

c) nel caso in cui il consumatore abbia diritto alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto ai sensi dell’art. 16.5, Essse Caffè procederà, senza indebito ritardo, alla riduzione del prezzo ovvero alla risoluzione del contratto, rimborsando l’Importo Totale Dovuto sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale.

Nel caso in cui, invece, Essse Caffè, a esito della verifica, ritenga che il difetto di conformità lamentato non sussista, o che dipenda da una causa esclusa ai sensi degli artt. 16.4 e 16.4 bis, provvederà a comunicarlo all’utente per e-mail, indicandone i motivi, e a contattarlo per concordare i termini del ritiro o della consegna del Prodotto, che dovranno avvenire a spese e sotto la responsabilità dell’utente, impregiudicati i diritti riconosciuti all’utente dalla legge.

17. Garanzia Convenzionale del Produttore

17.1. I prodotti venduti sul Sito possono, a seconda della loro natura, essere coperti da una garanzia convenzionale fornita dal produttore (“Garanzia Convenzionale”). L’utente può far valere tale garanzia solo nei confronti del produttore. La durata, la estensione, anche territoriale, le condizioni e le modalità di fruizione, i tipi di danni/difetti coperti e le eventuali limitazioni della Garanzia Convenzionale dipendono dal produttore e sono indicati nel c.d. certificato di garanzia contenuto nella confezione del prodotto. La Garanzia Convenzionale ha natura volontaria, non sostituisce, non limita e non pregiudica né esclude la Garanzia Legale.

17.2. La Garanzia Convenzionale sulle macchine Sistema Espresso è subordinata all’utilizzo esclusivo di capsule Essse Caffè e cessa in caso di utilizzo di capsule diverse. Tale condizione non incide sulla Garanzia Legale, che resta regolata dagli artt. 16.3, 16.4 e 16.4 bis.

18. Assistenza clienti e reclami

18.1. È possibile chiedere informazioni, inviare comunicazioni o inoltrare reclami contattando il servizio clienti (“Servizio Clienti”) con le seguenti modalità:

  • per e-mail, all’indirizzo customercare@esssecaffe.it;
  • tramite il Sito, accedendo alla sezione “Contattaci” e/o tramite “live chat” presente in basso a sinistra in tutte le pagine del Sito.

18.2. Essse Caffè risponderà ai reclami per e-mail o per posta nel termine massimo di 5 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta.

19. Legge applicabile e foro competente

19.1. Il contratto di acquisto concluso tramite il Sito è disciplinato dalla legge italiana.

19.2. È fatta salva la applicazione agli utenti consumatori che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del paese in cui essi hanno la loro residenza abituale, in particolare in relazione al termine per l’esercizio del diritto di recesso, al termine per la restituzione dei Prodotti, in caso di esercizio di tale diritto, alle modalità e formalità della comunicazione del medesimo e alla garanzia legale di conformità.

19.3. Si ricorda che nel caso di utente consumatore, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita è competente il foro del luogo in cui l’utente risiede o ha eletto domicilio.

20. Risoluzione Alternativa delle controversie (ADR)

20.1. Ai sensi dell’art. 141-sexies, III comma, Codice del Consumo, Essse Caffè informa l’utente che rivesta la qualifica di consumatore di cui all’art. 3, comma 1, lett. a) del Codice del Consumo che, nel caso in cui egli abbia presentato un reclamo direttamente a Essse Caffè, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Essse Caffè fornirà le informazioni in merito all’organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti Condizioni Generali di Vendita (cc.dd. organismi ADR, come indicati agli artt. 141-bis e ss. Codice del Consumo), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa.

20.2. Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dell’utente consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, qualunque sia l’esito della procedura di composizione extragiudiziale, nonché la possibilità, ove ne ricorrano i presupposti, di promuovere una risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis del Codice del Consumo.

20.3. Inoltre, per ogni controversia transfrontaliera relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle Condizioni Generali di Vendita di Essse Caffè, l’utente, che risiede abitualmente o ha domicilio in uno stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può introdurre il procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007, di fronte all’organo giurisdizionale competente, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 5.000,00 alla data in cui l’organo giurisdizionale competente riceve il modulo di domanda. Il testo del Regolamento è reperibile sul sito https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2007/861/oj.